Те, кто любят путешествовать, стремятся посетить все уголки нашей огромной планеты. Знать все языки на земле невозможно, а некоторым не удаётся выучить и международный английский язык. Смотреть на достопримечательности, не познавая о них историю, нет никакого смысла. Что же делать, если не знаешь местного языка? На помощь в данной ситуации приходит гид-переводчик. Это тот гид, которые организует и проводит экскурсии для человека или группы людей за границей, изъясняясь на родном языке туристов.

Данная профессия стала достаточно популярной за короткий срок, потому что население стало чаще путешествовать и выезжать за рубеж.

Услуги гида переводчика.

Профессиональные обязанности гида-переводчика отличаются от обычного экскурсовода, так как он сопровождает туриста на протяжении всей поездки, а не только рассказывает о достопримечательностях в течение пары часов.

Услуги, которые он оказывает туристам:

  • Гид встречает туриста или группу лиц в аэропорту, либо на вокзале, сопровождает их до места расселения.
  • Он помогает расселиться и ознакомится с важными правилами нахождения в данном государстве.
  • Отвечает на все вопросы гостей и рассказывает об объектах, которые встречаются и интересуют туристов.
  • Переводит рассказ местного гида на родной язык туристической группы.
  • Помогает решить возникающие проблемы или трудности.
  • Оказывает помощь в покупке сувениров и других вещей, переводит меню в кафе и ресторанах.
  • Помогает правильно заполнять документацию при необходимости в чужой стране.

Помимо основных обязанностей, гид-переводчик отвечает за свою туристическую группу. Он должен уметь оказывать первую медицинскую и психологическую помощь. Он должен разъяснить гостям, что делать в данном государстве категорически запрещено, особенно это касается бедных стран, где туристов порой не жалуют.

Гид-переводчик должен быть достаточно активным человеком с широким кругозором. Его характер отличает доброжелательность и участие в чужой семье, а также он должен хорошо знать и восторгаться тем местом, где он сопровождает туристическую группу. Это плодотворно влияет на восприимчивость информации гостями государства, создаёт позитивное настроение у людей и влюбляет их в этот уголок мира.

Чем опытнее гид, тем быстрее он располагает к себе туристическую группу, ведь нужно быстро находит подход к своим клиентам. Отпуска и путешествия длятся не там много времени. Гид обязан создать такую атмосферу, чтобы гость запомнил эту поездку только с позитивной стороны и захотел сюда вернуться через время.

В штате нашей компании работают опытные гиды-переводчики с внушительным стажем работы. У них имеется лицензия, поэтому услуги оказываются официально. Наши гиды знают самые интересные места и могут составить увлекательный маршрут для группы туристов.

Заказать перевод





Наши преимущества

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 500 переводчиков английского языка

Нужен качественный перевод
с английского языка?

Вы можете запросить бесплатную консультацию у нашего специалиста




Выберите переводчика