Туризм это состояние, когда жизнь за несколько часов меняется сильнее, чем у домашнего человека за десяток лет. Здесь не помешают мобильные приложения для путешествий, которые способны заменить живого помощника и при этом не занимают много памяти в мобильном устройстве.

Ресурс Myfin.by провел тестирование и выбрал пять наилучших приложений для смартфонов, которые будут полезны во время путешествия.


 

Приложения для перевода

В другой стране не стоит рассчитывать на школьные знания английского и надеяться, что за ваши денежные средства иностранцы станут учить русский. Но и изучать незнакомый язык, лишь из-за нескольких недель отпуска на пляже не всегда нужно, для этого лучше использовать компьютерный переводчик. Желательно такой, чтобы можно было перевести как вывески, так и свои вопросы иностранным жителям. В идеале с голосовыми возможностями.
Из огромного количества похожих программ остановимся на программе под названием Яндекс.Переводчик

 

 

Данная программа разработана для людей у которых основной язык русский, поскольку все ресурсы Яндекса заточены под него. Приложение имеет достаточный набор функций:

  • В режиме онлайн переводит на более чем девяносто языков;
  • Голосовое чтение текстов на разных языках;
  • Возможность переводить целые сайты и приложения (только на Android 6.0 и выше);
  • Поддержка Wear OS с отображением на дисплее умных часов переведенного текста и др;
  • Без подключение к интернету переводит на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и турецкий;
  • Перевод с фотографии текста на английском, итальянском, французском, немецком, португальском, испанском, польском, китайском, турецком, чешском и украинском.

Приложение периодически обновляется, последний раз это было в июне 2019. Для установки приложения требуется Android версии 4.1 и новее.

Навигация и карты

Бесперебойно функционирующий навигатор, не даст заблудиться. Но ставить абы какой навигатор не рекомендуется, ведь некоторые из них не корректно привязываются к текущему местоположению, нет новых версий карт и обновлений. Перепутать маршрут, ошибиться в названии пограничного перехода и поселка, довольно легко.

На многих Android устройствах предустановлены Google карты. Но мы рассмотрим навигатор MAPS.ME от белорусских программистов.

 

 

Приложение, получившее популярность и признательность, во всем мире, благодаря:

  • поиску и отображению нужных пунктов на карте;
  • определению местоположения мобильного устройства;
  • возможности проложить маршрут в нужное место, для велосипеда, автомобиля, автобуса и др.;
  • помощи и сопровождению во время поездки;
  • предупреждениям и комментариям;
  • всегда свежим версиям карт любой точки планеты;
  • надежной работе без интернета;
  • отображению снимков определенных мест;
  • быстрому поиску ближайших клиник, заправок, ресторанов, магазинов и др.;
  • возможности переключиться в приложения бронирования гостиниц, отправки сообщений и т.д.

MAPS.ME на сегодня является актуальным и наиболее популярным навигационным приложением. Последнее обновление вышло в конце лета 2019 года. Для того, чтобы воспользоваться данным приложением, нужен смартфон на Android 4.0.3 или новее.

Гиды и экскурсоводы

Конечно профессиональный экскурсовод значительно лучше компьютерного помощника. Но мобильный гид имеет значительно меньшую стоимость и ему не требуется человеческое обращение. В основном Google Play предоставляет гиды по определенным местам. Но имеются универсальные приложения в которых можно купить необходимые экскурсии. Мы рекомендуем программу Azbo.

 

 

Данное приложение может работать без доступа к глобальной сети, если экскурсии и карты установлены на память устройства. Приложение весит довольно мало всего 9,3 Мегабайта, ставится на Android 4.0.3 и выше.

Карты ближайших точек доступа в сеть

Многим путешественникам отказаться от интернета сложнее, чем покинуть свою родину. Ведь без возможности публиковать снимки в сети, удовольствия от поездки весьма сомнительна.
К тому же интернет необходим для связи, покупок, заказов и пр. Поэтому желательно знать расположение ближайших Wi-Fi точек, а также вышек мобильной сети.


 

Все это есть в приложении OpenSignal:

  • карта мира с точками доступа в интернет;
  • может подсказать места с качественным сигналом;
  • возможность сравнить качество и скорость разных подключений;
  • карта бесплатного WiFi.

Последняя версия OpenSignal вышла в конце лета 2019 года. Размер приложения всего 4,5 Мегабайта, совместимо с Andrond 4.1 и новее.

Бронирование номеров в гостиницах

Заказывать гостиничный номер на ноутбуке или настольном компьютере удобней, чем на смартфоне. Но Booking.com имеет столько положительных оценок, что его несправедливо исключать из нашего обзора.

 

Приложение предоставляет:

  • возможность забронировать временную жилую площадь;
  • 1,5 миллиона мотелей, съемных квартир и гостиниц любого уголка мира;
  • общение с хозяином жилья, менять условия и прочие;
  • подробную информацию каждой гостиницы начиная с расстояния от номера до достопримечательности и заканчивая скоростью интернета.

Booking дает возможность:

  • взять машину на прокат;
  • заказать такси, авиабилет, место в ресторане;
  • обратиться к сотруднику службы поддержки.

Программа часто обновляется, последний раз это было в конце лета 2019 года. Вес приложения составляет 33 Мб, для установки нужен Android 6.0 и выше.

Общие рекомендации и замечания

Все описанные приложения имеют хорошие и плохие отзывы. Нет уверенности в том, что они будут стабильно работать на всех телефонах и в каждой стране. Нельзя гарантировать совместимость программы с конкретным устройством. Поэтому лучше поставить несколько видов приложений и протестировать их на практике.


 

Заказать перевод





Наши преимущества

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 500 переводчиков английского языка

Нужен качественный перевод
с английского языка?

Вы можете запросить бесплатную консультацию у нашего специалиста




Выберите переводчика