Перевод бизнес-планов на английский язык

Руководители развивающихся компаний довольно часто прибегают к услугам по переводу бизнес-планов на английский язык с целью продвижения своих товаров и услуг на международном рынке. Данными услугами также часто пользуются представителя бизнеса, намеревающиеся заключить сделки с зарубежными партнерами, и начинающие бизнесмены, желающие привлечь иностранных спонсоров для воплощения в жизнь своих креативных идей.  

Существует большое количество различных бизнес текстов, однако, в большинстве случаев требуется перевод следующих категорий текстов на иностранный, либо русский язык: 

• деловая документация, содержащая коммерческую информацию;
• бизнес-планы;
• деловые письма;
• рекламные тексты для размещения на баннерах, листовках, брошюрах и так далее.

Перевод бизнес текстов на английский язык

Перевод бизнес текстов на иностранные языки – это работа, имеющаяся свои тонкости, которые хорошо знакомы лишь опытным и компетентным специалистам.

Особое внимание при переводе теста уделяется, в первую очередь, техническим данным, сметам и расчетам, таблицам и другим деталям, которые дают возможность иностранным партнерам или инвесторам оценить потенциальную прибыльность бизнес-идеи и необходимость вложения финансовых средств.

Перевод бизнес–планов на иностранные языки также имеет и другие особенности, такие как:

• наличие сокращений, аббревиатур, терминологий, требующих наиболее точного перевода;
• присутствие таблиц, графиков, диаграмм и других вставок, требующих грамотной трактовки;
• способность переводчика подбирать к терминам максимально близкие по значению слова;
• обладание не только знанием родного и иностранного языка, но и знаниями в различных сферах, таких как торговля, экономика, предпринимательство, право и так далее;
• владение деловым стилем изложения текста на иностранном языке.

Английский язык считается международным языком в сфере делового общения, поэтому, перевод большинства бизнес-планов осуществляется именно на этот язык. Стоит учитывать, что подобрать необходимый эквивалент экономического термина при переводе документов на русский язык – довольно непростая задача. Для обеспечения качественного и наиболее точного перевода и избегания недоразумений необходимо доверять перевод опытным и проверенным специалистам.

Обратившись к нам за переводом, Вы также получите возможность воспользоваться следующими преимуществами: 

• выполнение заказов в короткие сроки;
• возможность воспользоваться услугами срочного перевода;
• знания переводчиков агентства большого количества тематик;
• услуги по нотариальному заверению переводов;
• приемлемые расценки.

Для оформления заказа Вам необходимо лишь послать качественную копию документа, требующего осуществление перевода, по электронной почте.