Электронные сертификаты, свидетельствующие о прохождения вакцинации против COVID-19, теперь будут переводиться на английский

Уже произошел запуск транслитерации сертификатов, которые выдаются гражданам после прохождения вакцинации. На портал государственных услуг добавили новый функционал – автоматическое формирование сертификата. Данная информация получена от Олега Качанова, который является замглавы Минцифры РФ.

Также со слов Качанова стало известно, что процедура полностью согласована с министерством здравоохранения. Она буде проводиться в соответствии с установленными правилами, применяемыми в процессе выпуска заграничного паспорта для граждан России.

Для начала сервис тщательно протестируют, чтобы выявить недочеты системы. После успешной проверки, сертификат вакцинации будет содержать данные заграничного паспорта гражданина. Чтобы сформировать подобный сертификат, данные документа нужно внести на официальном портале Госуслуг, перейдя в личный кабинет.  

Качанов отметил, что международные правила регулирования вопроса вакцинации находится на этапе формирования, поэтому еще неизвестно, как будет выглядеть окончательный вариант системы. Однако сертификатами из сайта Госуслуг уже можно пользоваться.

Некоторое время назад, «Казанские ведомости» писали, что наличие сертификата вакцинации существенно облегчит россиян поездки в другие страны. Документ будет формироваться и храниться на портале Госуслуг, поэтому им можно воспользоваться в любое время.

 

 

Заказать перевод





Наши преимущества

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 500 переводчиков английского языка

Нужен качественный перевод
с английского языка?

Вы можете запросить бесплатную консультацию у нашего специалиста




Выберите переводчика