Рус
Eng
Здравствуйте, меня зовут Анастасия. Я переводчик немецкого языка.
В университете, где я получила образование по профессии лингвиста-переводчика, меня увлек магический процесс преобразования текста с одного языка на другой. Дополнительно я прошла курс "Международное экономическое право" (Университет Гамбурга) и курсы повышения квалификации "Технический перевод", чтобы глубже понимать специализированные тематики.
За почти 10 лет работала над множеством интересных проектов: от переводов документов периода Великой Отечественной войны и инструкций по оборудованию для производства мороженого до сценариев анимационного фильма голливудских режиссеров и официального сайта отеля Эрмитажа.
Для меня не существует скучных задач и рутинного перевода: даже самый простой договор – это погружение в занимательное текстовое пространство.
Должность: Переводчик немецкого языка
Дополнительная информация:Осуществление письменного перевода с немецкого языка в таких направлениях, как:
Должность: Внештатный переводчик
Дополнительная информация:Перевод с немецкого языка в таких направлениях, как:
Должность: Переводчик немецкого языка
Дополнительная информация:Перевод и редактура:
2007 г. - 2012 г. г.
Российский Государственный Педагогический Университет им. А. И. Герцена
Факультет: Иностранных языков
Специальность:
Лингвист, переводчик
Уровень владения ПК:
Опытный пользователь ПК, работа в программах: MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Trados, SmartCat, Photoshop, CorelDraw
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
Или звоните по телефону +7 (499) 380-80-29
WhatsApp
Санкт-Петербург
Немецкий
Русский
Самара
Анг
Пор
Фра
Исп