К. Игорь

Будем знакомы, моё имя — Игорь. Я — устный и письменный переводчик.

Окончил Санкт-Петербургский Государственный Технический Университет по специальности инженер-физик с углубленным изучением английского языка. Занимаюсь письменными и устными переводами свыше 20 лет. Выполнял переводы по заказам агентств, а также активно работал с английским языком в зарубежных компаниях, в которых работал: ABB, SKF.

Участвовал в международных проектах в качестве руководителя и координатора, обеспечивал проведение коммерческих и технических переговоров на уровне высшего руководства крупных предприятий (ЛУКОЙЛ НОРСИ, БАЛТИКА). Большой опыт зарубежных командировок (США, Китай, Голландия, Швеция, Германия) и проведения коммерческих переговоров и переписки с зарубежными партнерами.

В 2004 году стал финалистом Всероссийского конкурса технического перевода. Постоянно повышаю свой уровень владения языка, читаю художественную и техническую литературу на английском.

Гарантирую качественный перевод в срок!