С. Мария

Краснодар
  • Английский язык Английский
  • Русский язык Русский

Здравствуйте, меня зовут Мария. Я переводчик английского языка, с 2011 года работаю как медицинский переводчик-фрилансер, моя основная специализация:

  • статьи и литература по медицинской тематике;
  • выписки из истории болезни;
  • стоматологические материалы;
  • клинические исследования;
  • валидация препаратов.

Буду рада сотрудничеству!

2020 г. - по настоящее время, Бюро переводов "Перевод и Право"

Должность: Переводчик английского языка

Дополнительная информация:

Осуществление письменного перевода медицинского направления.

2011 г. - 2012 г. GC

Должность: Медицинский переводчик

Дополнительная информация:

Перевод статей по стоматологии

2011 г. - по настоящее время, Фриланс

Должность: Медицинский переводчик

Дополнительная информация:

Осуществление медицинского перевода.

2016 г. - по настоящее время, KolkoGroup

Должность: Медицинский переводчик

Дополнительная информация:

  • Перевод инструкций к стоматологическим материалам и стоматологическому оборудованию Ivoclar Vivadent.
  • Перевод различных статей по медицинской тематике.

2018 г. - 2019 г. "Мир Врача"

Должность: Медицинский переводчик

Дополнительная информация:

Перевод медицинских статей и их публикация на сайте mirvracha.ru

2005 г. - 2010 г. г.
Кубанский государственный медицинский университет
Факультет: Cтоматологический

Специальность:
Врач-стоматолог

2010 г. - 2011 г. г.
Кубанский государственный медицинский университет
Факультет: Повышения квалификации и последипломной подготовки

Специальность:
Врач-стоматолог общей практики

Уровень владения ПК:

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel), SmartCat, Memsource, Translation Workspace, memoQ.

  • медицина
  • фармацевтика

Наши преимущества

Переводчики с дипломами лучших университетов страны
Разделение тематик и направлений переводов
Разумная стоимость за качественный перевод
Большие скидки для постоянных клиентов

О нас

Заказать перевод — просто

Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
Или звоните по телефону +7 (495) 128-12-45

Выберите переводчика

О. Алексей

Письменный

Москва
  • Анг
  • Рус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Анг
  • Рус

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Анг
  • Рус

К. Людмила

ПисьменныйПоследовательный

Воронеж
  • Анг
  • Рус

Х. Дмитрий

Письменный

Тюмень
  • Анг
  • Рус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Анг
  • Рус

Т. Денис

ПисьменныйПоследовательный

Новосибирск
  • Анг
  • Рус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Анг
  • Рус