П. Пранил

Москва
  • Английский язык Английский
  • Русский язык Русский
  • Латышский язык Латышский
  • Венгерский язык Венгерский

П. Пранил

Москва
  • Английский язык Английский
  • Русский язык Русский
  • Латышский язык Латышский
  • Венгерский язык Венгерский

Здравствуйте! Namaste! Hello! Меня зовут Пранил. Непальский является моим родным языком, а также я свободно владею русским, английским и хинди.

Я родился в столице Катманду (Непал). В 2008 году я закончил высшую школу в Непале. В 2009 году поступил в РУДН в Москве и учился на врача до 2016 года (лечебное дело). Затем перешел на специализацию – "Анестезиология и Реаниматология" и закончил обучение в 2020 г.

Кроме основного образования всегда интересовался изучением языков, поэтому за время учебы в институте получил так же Сертификат по курсу “ Методика преподавания русского языка, как иностранного” в объеме 636 часов, 2015 году и диплом с отличием “Переводчик с русского на английский по естественнонаучным специальностям, 2016 г.

В настоящее время работаю по специальности в Федеральном научно-клиническом центре, где так же занимаюсь переводом медицинских статей с/на английского, непальского, хинди.

С уважением, Пранил.

2020 г. - по настоящее время, Бюро переводов "Перевод и Право"

Должность: Переводчик хинди и непальского языков

Дополнительная информация:

Осуществление письменного перевода в таких направлениях, как:

  • техника и оборудование
  • IT/перевод сайтов
  • авиация и космос
  • электроника/электротехника
  • бизнес/финансы
  • психология
  • продукты питания
  • религия
  • история
  • кино/ТВ/музыка
  • география
  • лингвистика
  • маркетинг
  • образование
  • социология
  • физкультура и спорт
  • философия
  • экономика
  • литература/искусство
  • туризм
  • медицина
  • политика
  • фармацевтика и тп.

2020 г. - по настоящее время, Индивидуальный предприниматель

Должность: Переводчик

Дополнительная информация:

Осуществление письменных переводов медицинских статей с/на английского на/с русский язык.

2018 г. - 2020 г. Инсистем.org

Должность: Переводчик

Дополнительная информация:

Осуществление письменных переводов с русского на хинди и английский.

2013 г. - 2016 г. Фрилансер

Должность: Репетитор

Дополнительная информация:

Проведение индивидуальных уроков английского и русского языка для детей.

2009 г. - 2016 г. г.
Российский университет дружбы народов» (РУДН)
Факультет: Медицинский

Специальность:
Лечебное дело

2010 г. - 2015 г. г.
Российский университет дружбы народов (РУДН)
Факультет: Русского языка и общеобразовательных дисциплин

Специальность:
Преподаватель русского языка как иностранного

2010 г. - 2015 г. г.
Российский университет дружбы народов (РУДН)
Факультет: Медицинский

Специальность:
Переводчик по естественнонаучным специальностям

2017 г. - 2020 г. г.
Российский университет дружбы народов» (РУДН)
Факультет: Медицинский

Специальность:
Анестезиолог и реаниматолог

Уровень владения ПК:

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Adobe Acrobat.

  • Техника и оборудование
  • IT/перевод сайтов
  • Авиация и космос
  • Электроника/Электротехника
  • бизнес/финансы
  • Косметика/Парфюмерия
  • Психология
  • Археология
  • Продукты питания
  • Религия
  • История
  • Кино/ТВ/Музыка
  • Одежда/Мода
  • География
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Образование
  • Социология
  • Физкультура и спорт
  • Философия
  • Экономика
  • Литература/Искусство
  • Туризм
  • Медицина
  • Политика
  • Фармацевтика

Наши преимущества

Переводчики с дипломами лучших университетов страны
Разделение тематик и направлений переводов
Разумная стоимость за качественный перевод
Большие скидки для постоянных клиентов

О нас

Заказать перевод — просто

Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
Или звоните по телефону +7 (495) 128-12-45

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Анг
  • Рус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Анг
  • Рус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Анг
  • Рус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Анг
  • Пор
  • Рус
  • Фра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Анг
  • Рус

К. Светлана

Письменный

Львов
  • Анг
  • Рус
  • Укр

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Исп
  • Рус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Анг
  • Рус
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в WhatsApp
WhatsApp