Здравствуйте! Namaste! Hello! Меня зовут Пранил. Непальский является моим родным языком, а также я свободно владею русским, английским и хинди.
Я родился в столице Катманду (Непал). В 2008 году я закончил высшую школу в Непале. В 2009 году поступил в РУДН в Москве и учился на врача до 2016 года (лечебное дело). Затем перешел на специализацию – "Анестезиология и Реаниматология" и закончил обучение в 2020 г.
Кроме основного образования всегда интересовался изучением языков, поэтому за время учебы в институте получил так же Сертификат по курсу “ Методика преподавания русского языка, как иностранного” в объеме 636 часов, 2015 году и диплом с отличием “Переводчик с русского на английский по естественнонаучным специальностям, 2016 г.
В настоящее время работаю по специальности в Федеральном научно-клиническом центре, где так же занимаюсь переводом медицинских статей с/на английского, непальского, хинди.
С уважением, Пранил.
Должность: Переводчик хинди и непальского языков
Дополнительная информация:Осуществление письменного перевода в таких направлениях, как:
Должность: Переводчик
Дополнительная информация:Осуществление письменных переводов медицинских статей с/на английского на/с русский язык.
Должность: Переводчик
Дополнительная информация:Осуществление письменных переводов с русского на хинди и английский.
Должность: Репетитор
Дополнительная информация:Проведение индивидуальных уроков английского и русского языка для детей.
2009 г. - 2016 г. г.
Российский университет дружбы народов» (РУДН)
Факультет: Медицинский
Специальность:
Лечебное дело
2010 г. - 2015 г. г.
Российский университет дружбы народов (РУДН)
Факультет: Русского языка и общеобразовательных дисциплин
Специальность:
Преподаватель русского языка как иностранного
2010 г. - 2015 г. г.
Российский университет дружбы народов (РУДН)
Факультет: Медицинский
Специальность:
Переводчик по естественнонаучным специальностям
2017 г. - 2020 г. г.
Российский университет дружбы народов» (РУДН)
Факультет: Медицинский
Специальность:
Анестезиолог и реаниматолог
Уровень владения ПК:
Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Adobe Acrobat.
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
Или звоните по телефону +7 (499) 380-80-29