Перевод проектной документации на английский язык

Графические материалы — это чертежи, планы, схемы, диаграммы и т.д., отображающие принятые технические решения.

Перевод проектно-сметной документации на английский язык требует не только отличного знания языка, но и технической компетентности, владения специализированной терминологией, навыков работы с графическими материалами. Часто необходимо знание специальных компьютерных программ для работы с чертежами. Иногда в процессе перевода приходится обращаться к заказчику для уточнения некоторых нюансов. Большой плюс, если переводчик дополнительно владеет инженерной специальностью, потому что один из крупных разделов проектной документации посвящен инженерным коммуникациям, средствам связи и электрооборудованию.

В общем, выбирать исполнителя нужно тщательно. В нашем бюро переводов работают высококлассные специалисты, штатные и внештатные, причем многие имеют профильное техническое образование. Они отлично разбираются в теме и понимают все особенности, связанные с переводом проектной документации. Мы выполняем самые сложные заказы больших объемов в сжатые сроки без ущерба для качества, потому что над каждым заказом работает команда настоящих профессионалов. Приходите к нам в офис либо позвоните нам, напишите по электронной почте или через форму на сайте, и менеджер сориентирует вас по срокам и стоимости. Расценки указываются за 1800 знаков с пробелами и зависят от срочности заказа, сложности текста, необходимости форматирования. Мы принимаем в работу заказы на любых носителях, в бумажной или электронной форме.