info@perevodpravo.ru
Перезвоните мне
+7 (495) 147-50-64
Партнёрская программа
АнглийскийEng
Режим работы бюро переводов
Пн-Пт: 9:00-18:00, Сб: 9:00-13:00
Сертификация
+7 (495) 147-50-64
Перезвоните мне
4.8 5

Апостиль на диплом с переводом на английский язык

Виды документы для перевода апостиля:

  • Договор, соглашение
  • Паспорт
  • Диплом, аттестат
  • Водительские права
  • Лицензия, сертификат, патент
  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Доверенность
  • Свидетельство о регистрации
  • Штамп, печать
Заказать перевод

Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут или звоните по телефону
+7 (495) 147-50-64

Даю согласие на обработку персональных данных и принимаю условия публичной оферты
15 минут для подбора переводчика

15 минут
для подбора переводчика
под Вашу тематику

Более 2000 переводчиков

Более 2000
профессиональных
переводчиков в штате

Нотариальный перевод диплома на другие языки
united-kingdom spain germany
Какой язык Вам нужен? Работаем с 60 языками
Качество

Качество

  • Переводим носителями языка
  • Более 1500 специалистов в 35 странах мира
  • Опыт от 7 лет в России и за рубежом
  • Ваш перевод выполняет переводчик + редактор + корректор
  • Профильное образование (тех, юр, мед, худ, IT)
Гарантии

Гарантии

  • Более 4700 довольных клиентов
  • Опыт работы с 2014 года
  • Нам доверяют крупные международные организации
  • Положительные отзывы и рекомендации от клиентов
  • Наличие сертификата качества ISO 17100:2015
Экономия

Экономия

  • Большие скидки для постоянных клиентов
  • Современные технологии, снижающие стоимость перевода
  • Бесплатный тестовый перевод
  • Разумная стоимость за качественный перевод
Скорость и удобство

Скорость и удобство

  • Подбор переводчика в течение 15 минут
  • Срочные переводы за 1 час
  • Индивидуальное обслуживание клиентов
  • Офис в пешей доступности от м. Савёловская/Дмитровская
Лучшие
специалисты
в области
юридического
перевода
 
К. Елена
Английский
Русский

Образование:

  • Московский государственный лингвистический университет (переводческий)
  • Лундский унивеситет (Швеция) (Лингвистика)
  • Московский Государственный лингвистический Университет (Переводческий)
  • Курсы гидов-переводчиков при Всероссийской Ассоциации гидов-переводчиков (Курсы гидов-переводчиков)
  • “ЛингваКонференцсервис” (повышение квалификации) (Курс синхронного перевода)
Б. Виктор
Английский
Русский

Образование:

  • Тульский Государственный Педагогический Университет им. Л.Н. Толстого (Иностранных языков)
Л. Татьяна
Английский
Русский

Образование:

  • Бурятский Государственный Университет (Факультет иностранных языков)
  • Международная Академия Туризма ()
  • McLeannan Community Colleague (Accounting )

Нотариальный перевод диплома на английский с апостилем

Стоимость перевода

Стоимость перевода типовых документов

Апостиль 1 док-та
Апостиль в РФ только с РУС на иностранный язык.		 от 8 250  
Европейские языки
Албанский Албанский 1540 / стр.
Английский Английский 770 / стр.
Белорусский Белорусский 715 / стр.
Болгарский Болгарский 880 / стр.
Боснийский Боснийский 1540 / стр.
Венгерский Венгерский 1100 / стр.
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский 1045 / стр.
Греческий Греческий 1100 / стр.
Датский Датский 1210 / стр.
Иврит Иврит 1430 / стр.
Ирландский Ирландский 1430 / стр.
Исландский Исландский 1430 / стр.
Испанский Испанский 880 / стр.
Итальянский Итальянский 880 / стр.
Каталонский Каталонский 1430 / стр.
Латынь Латынь 1430 / стр.
Латышский Латышский 880 / стр.
Литовский Литовский 880 / стр.
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 880 / стр.
Немецкий Немецкий 880 / стр.
Норвежский Норвежский 1100 / стр.
Польский Польский 880 / стр.
Португальский Португальский 1100 / стр.
Сербский Сербский 990 / стр.
Словацкий Словацкий 1 210 / стр.
Словенский Словенский 1045 / стр.
Татарский Татарский 770 / стр.
Украинский Украинский 770 / стр.
Финский Финский 1100 / стр.
Французский Французский 880 / стр.
Хорватский Хорватский 880 / стр.
Черногорский Черногорский 770 / стр.
Чешский Чешский 1320 / стр.
Шведский Шведский 1650 / стр.
Эстонский Эстонский 1 210 / стр.
Языки Азии
Бенгальский Бенгальский 1980 / стр.
Бирманский Бирманский 1540 / стр.
Вьетнамский Вьетнамский 1540 / стр.
Индонезийский Индонезийский 1540 / стр.
Китайский Китайский 1540/ стр.
Корейский Корейский 1540 / стр.
Кхмерский Кхмерский 1540 / стр.
Лаосский Лаосский 1540 / стр.
Малайзийский Малайзийский 1540 / стр.
Монгольский Монгольский 1540 / стр.
Непальский Непальский 1540 / стр.
Санскрит Санскрит 1540 / стр.
Тайский Тайский 1540 / стр.
Урду Урду 1540 / стр.
Хинди Хинди 1540 / стр.
Японский Японский 1650 / стр.
Ближнего и Среднего Востока
Азербайджанский Азербайджанский 770 / стр.
Арабский Арабский 1540 / стр.
Армянский Армянский 770 / стр.
Башкирский Башкирский 770 / стр.
Грузинский Грузинский 700 / стр.
Казахский Казахский 770 / стр.
Киргизский Киргизский 770 / стр.
Персидский/Фарси Персидский/Фарси 1430 / стр.
Таджикский Таджикский 770 / стр.
Турецкий Турецкий 1045 / стр.
Туркменский Туркменский 880 / стр.
Узбекский Узбекский 770 / стр.

* Стоимость перевода указана без НДС. Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа

Смотреть все цены и языки

Рассчитать стоимость перевода

* одна условная страница это 1800 знаков с пробелами.

Дополнительные услуги:

Даю согласие на обработку персональных данных и принимаю условия публичной оферты

Часто задаваемые вопросы

Это официальный перевод, выполненный дипломированным переводчиком с подтвержденной квалификацией, личность которого устанавливает нотариус. После нотариального заверения переведенный документ приобретает юридическую силу в другой стране. Если нотариус владеет языком, то может выполнить перевод сам.

  • При обращении в иностранные консульства;
  • для получения визы, вида на жительство, гражданства;
  • при поступлении в иностранный вуз или при трудоустройстве за рубежом;
  • для обращения в полицию или суд в другой стране;
  • для подачи в зарубежный налоговый орган документов с целью избежания двойного налогообложения;
  • для оформления наследства, вступления в брак с гражданином другой страны, усыновления детей-иностранцев.

Да, диплом обязательно нужен, иначе переводчика не допустят к работе.

Нотариус заверяет подпись переводчика на переведенном документе, который подшивается к оригиналу или копии на изначальном языке. При этом нотариус не несет ответственность за верность перевода.

Цена складывается из стоимости перевода и тарифа на нотариальное заверение. Первая зависит от объема документа (количества слов или страниц), сложности и тематики, языковой пары и срочности, а второй устанавливается нормативными постановлениями для разных типов документов и зависит от количества заверяемых страниц.
Бюро переводов гарантирует:
Бессрочная гарантия

Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество нашего перевода.

Вернём деньги

Бесплатная правка и редактирование перевода, если ошибка со стороны Бюро.

Пробный перевод

Выполним тестовый перевод, чтобы вы могли оценить качество нашей работы.

Примеры работ

Выберите переводчика

Т. Илья

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
У. Светлана

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Н. Жанна

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Ю. Ольга

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра
У. Анна

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Ф. Херардо

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус
Ч. Вячеслав

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Х.Галина

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра
Другие переводчики

Сегодня переезд в другую страну стал обычным явлением. Дополнительное образование или трудоустройство за границей, а также постоянное проживание на территории другого государства  требует легализации документов. Одной из важных составляющих пакета является диплом, подтверждающий уровень квалификации. На него, как и на остальные бумаги, также проставляется апостиль. 

Наше бюро переводов предоставляет комплексные услуги по легализации документов. Команда профессионалов проставит апостиль на диплом и вкладыш, а также свидетельство о среднем образовании для тех, кто выезжает за границу. Для тех, кто приехал, оказываются услуги по переводу документов, полученных за рубежом.

Апостиль на диплом о высшем образовании в Москве

Принимая решение о легализации бумаг, подтверждающих окончание учебного заведения, важно знать, что апостиль проставляется на подлинный документ, а не на копию, которую заверил нотариус. В пластиковом дипломе проделываются отверстия. При помощи ленты прикрепляются вкладыши и дополнительный листок со штампом Министерства Образования.

Сроки подтверждения подлинности бумаг зависят от типа диплома, квалификации заявителя. Малейшая неточность при заполнении документов может привести к получению отказа. Чтобы срочно поставить штамп на оригинал, исключить вероятность проволочек, стоит обратиться к профессионалам. 

Перевод диплома на английский язык с апостилем

Помимо услуг, касающихся легализации дипломов, часто требуется перевод документов с нотариальным заверением копии. Получить подтверждение нотариуса можно только в тех случаях, когда со свидетельством об образовании работал дипломированный лингвист. В нашем бюро работают опытные специалисты, высокая квалификация которых подтверждена документально. 

Отдельные страны требуют не только наличие штампа на свидетельстве об образовании, но и заверение перевода консульством страны. Самостоятельно разобраться во всех нюансах сложно. Обратившись к профессионалам, вы получите точную информацию о правила легализации диплома в той стране, куда собираетесь выезжать на работу, учебу.

Стоимость апостиля на диплом

Чтобы проставить апостиль, необходимо предоставить свидетельство об образовании со всеми вкладышами. Документы должны быть целыми, читабельными, не иметь дополнительных надписей. Цена услуг зависит от наличия полного пакета документов, необходимости предоставления дополнительных услуг. 

Обращаясь в наше бюро, вы можете быть уверены, что:

  • подтверждение подлинности будет проведено в кратчайшие сроки;
  • в процессе проведения процедуры будет точно соблюден регламент работ, возникающие вопросы будут оперативно решаться профессионалами;
  • стоимость  будет рассчитана в соответствии с перечнем оказанных услуг - от 5000 р. за перевод, подтверждение подлинности русскоязычного диплома, от 1500 р. за перевод документа с иностранных языков.

Наше бюро всегда к вашим услугам.

 

Читать весь текст

Заказать перевод — просто

Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (495) 147-50-64

Даю согласие на обработку персональных данных и принимаю условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Telegram
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных и принимаете условия публичной оферты
Telegram Telegram
Вконтакте WhatsApp rutube