Перевод справки об отсутствии ВИЧ и СПИДа

Для нахождения на территории многих стран иностранцам требуется справка с подтверждением отсутствия ВИЧ-инфекций. Потому что вирус иммунодефицита человека очень коварен и опасен тем, что может протекать совершенно без симптомов. Для определения его наличия или отсутствия необходимо сдать анализ крови. В нем могут присутствовать или нет антитела, что будет означать положительный либо отрицательный результат соответственно.

Где пройти и как долго ждать результатов

В России сама процедура забора крови для анализа на ВИЧ-инфекции в среднем занимает до 15 минут. Сделать это можно в том медицинском учреждении, которое получило специальную аккредитацию и может выдать сертификат, подтверждающий отсутствие ВИЧ и СПИДа, определенного образца. Медицинское освидетельствование занимает пять рабочих дней. Справка действует в течение трёх месяцев.

Кому необходимо делать тест

В обязательном порядке должны сдать кровь для проведения анализа на ВИЧ-инфекции и получить справку с результатом следующие категории людей:

• иностранные абитуриенты, которые желают проходить обучение на территории Российской Федерации;
• студенты, которые намерены обучаться заграницей;
• иностранные граждане, желающие получить РВП, ВНЖ или гражданство;
• граждане, которые желают переехать в другую страну на ПМЖ;
• иностранные граждане, которые намерены получить разрешение на работу или патент;
• люди, желающие оформить визу для туристической поездки, работы или лечения заграницей;
• иностранные граждане, которые хотят находится на территории Российской Федерации больше 90 дней;
• граждане, которые хотят попасть на консультацию или лечение к иностранным врачам.

Справка с подтверждением отсутствия ВИЧ и СПИДа должна содержать следующую обязательную информацию:

• данные о медицинском учреждении, включая все, что касается лицензии на осуществление подобной деятельности;
• данные врача, который осуществлял исследование, и дата его проведения;
• паспортные данные пациента;
• результаты с обязательным указанием серии тест-системы.

Справка об отсутствии ВИЧ и СПИДа может быть переведена на любой язык, в зависимости от страны, в которой необходимо ее предоставление. Также в нашем бюро доступен и обратный перевод, то есть с любого иностранного языка на русский. Так как подобного рода документы содержат много специфической медицинской лексики, то медицинский перевод лучше доверить профессионалам. Именно такие сотрудники со знанием языков на самом высоком уровне работают у нас.