Перевод справки 2-НДФЛ

Справка 2-НДФЛ – это документ, в котором описываются доходы конкретного гражданина и удержанные с них налоги. С 2021 года она носит новое название «Справка о доходах и суммах налога физического лица» и является частью расчета 6-НДФЛ. Если требуется перевод этого документа, важно найти организацию, которая знакома с новой формой справки и сможет перевести ее максимально точно и тождественно.

На какой язык можно сделать перевод справки 2-НДФЛ в России

Справка о доходах переводится на государственный язык той страны, в консульство которой планируется предоставлять указанный документ. Если же в государстве есть несколько официальных языков, то бумага может быть переведена на любой из них. Предварительно следует проконсультироваться с сотрудником консула, чтобы узнать требования ведомства к переводу справки о доходах и налогах.

Для чего может понадобиться перевод

Справка 2-НДФЛ описывает благосостояние и платежеспособность конкретного человека. Ее перевод может потребоваться в самых разных случаях:

1. При оформлении туристической визы. Для принимающей стороны очень важна финансовая стабильность туриста, т.к. она является залогом того, что человек не останется в чужой стране, а вернется к себе на родину.
2. При получении вида на жительство. Любое государство пытается поставить барьер на пути переселения малоимущих эмигрантов, поскольку их переезд отрицательным образом сказывается на общем состоянии экономики.
3. При оформлении рабочего контракта с иностранным работодателем. Справка 2-НДФЛ является дополнительным доказательством профессиональной квалификации специалиста, ведь по информации из нее можно узнать и размер заработной платы, и период работы конкретного физического лица.
4. При получении ссуды в заграничном банке для подтверждения своей платежеспособности и кредитоспособности.
5. По покупке недвижимости и переводе крупной суммы денег на счет в зарубежном банке. В некоторых странах могут потребоваться подтверждающие происхождение средств документы, и одной из таких бумаг станет справки о доходах.

Вне зависимости от того, для чего именно требуется официальный перевод справки 2-НДФЛ, сотрудники нашего бюро смогут учесть все нюансы ее содержания и подготовят документ на любом языке: английском, китайском, немецком, японском и т.д.