Здравствуйте, меня зовут Игорь Леонидович!
После окончания Университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы (ныне РУДН) мне присвоена квалификация «Физик» (Магистр).
Работал преподавателем физики за рубежом (на английском языке). Занимался наукой.
Свободно владею английским языком и уже более 15 лет занимаюсь техническим переводом и редактированием переводов по широкому спектру тематик:
Я универсальный редактор благодаря сочетанию технического и языкового образования и опыта работы. Имею опыт проведения семинаров и методических занятий.
Имею опыт координации международного научно-технического сотрудничества (Советско-американская координационная комиссия по исследованию фундаментальных свойств материи, сотрудничество ГКАЭ-ЦЕРН)
Должность: Переводчик английского языка
Дополнительная информация:Осуществление письменных технических переводов в таких направлениях, как:
Должность: Переводчик / Редактор
Дополнительная информация:Должностные обязанности:
Должность: Редактор технических переводов
Дополнительная информация:Должностные обязанности:
Должность: Референт-переводчик
Дополнительная информация:1966 г. - 1971 г. г.
Университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы (Теперь РУДН)
Факультет: Физико-математических и естественных наук
Специальность:
Физика
1966 г. - 1971 г. г.
Университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы (Теперь РУДН)
Факультет: Параллельное образование
Специальность:
Переводчик
Уровень владения ПК:
Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel), Trados, SmartCat, Memsource
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
Или звоните по телефону +7 (499) 380-80-29