Здравствуйте, меня зовут Дарья.

Я являюсь переводчиком, владеющим испанским и английским языками, и имею значительный опыт работы в различных сферах. В частности, я работала на производстве (ОМЗ) и в международной IT-компании в качестве менеджера по локализации программного обеспечения, мобильных приложений и сайта компании. Тематика моей работы включала GPS-оборудование, датчики уровня топлива и техническую документацию.

Также я имею опыт общения на английском языке в сфере продаж, постановки задач отделу дизайна и организации выставки в Мексике.

В рамках грантовой программы от Уральского Федерального Университета я прошла обучение в университете Испании (г. Севилья) на кафедре иностранных языков. В течение одного семестра я изучала и успешно сдала дисциплины на английском языке, такие как теоретическая грамматика английского языка, методология преподавания английского языка, деловой английский язык и коммуникация.

Моя специализация включает письменный перевод по следующим тематикам: GPS оборудование, локализация, IT-технологии, рекламные тексты, работа на производстве, технический перевод для отдела технического контроля (ОТК), входной контроль, перевод чертежей (сборочные ведомости и др.).

Я обладаю такими качествами, как коммуникабельность, гибкость, самодисциплина и организаторские навыки. Веду здоровый и активный образ жизни, увлекаюсь сноубордом, плаванием и большим теннисом.

Буду рада сотрудничеству и готова обсудить возможные совместные проекты.