Добрый день, меня зовут Юлия!

Я переводчик с нидерландского и английского языков. Член Союза писателей Санкт-Петербурга, Ассоциации преподавателей перевода. В 2008 г. Закончила с отличием Столичный институт переводчиков как лингвист-переводчик. В 2010 г. Закончила магистратуру Лейденского университета, Нидерланды, в качестве магистра искусств в Нидерландоведении. 

Переводом с нидерландского языка занимаюсь с 2000 г. С 1999 по 2005 посещала Курсы нидерландского языка в "Голландском институте" в Санкт-Петербурге, получив сертификаты Нидерландского языкового союза наивысшего уровня (Академический и профессиональный нидерландский).

Занимаюсь различными видами перевода: литературный перевод, в моем переводе вышло десять книг разного жанра. Письменным переводом в различных областях, среди которых юридический и судебный перевод, экономика и финансы и другие. Также есть опыт работы и с последовательным и синхронным переводом.

В 2019 г. я закончила курсы гидов-переводчиков и являюсь аккредитованным гидом с нидерландским, английским и русским языком.  

Буду рада сотрудничеству!