Должность: Переводчик английского языка

Дополнительная информация:

Переводчик английского языка в Новосибирске. 

Должность: Административный Ассистент - Переводчик

Дополнительная информация:

Осуществление устных переводов между иностранными специалистами и местным персоналом на производственных участках обогатительной фабрики. Ведение деловой переписки. Перевод производственных инструкций и прочей отчетной документации. Осуществление перевода в ходе производственных совещаний. Оказание непосредственной помощи в решении административных задач непосредственному руководителю. Осуществление заявок на выдачу СИЗ для работников и ИТР. Ведение табелей рабочего времени местных сотрудников и иностранных специалистов. Перевод ежедневных сменных отчетов о проделанной работе.

Должность: переводчик английского языка

Дополнительная информация:

Осуществление письменных переводов проектно-сметной документации, чертежей CAD и корреспонденции, а также осуществление устных переводов в процессе переговоров с иностранными Компаниями-партнерами, осуществление международных звонков за границу. Работа в заграничных командировках в офисе Заказчика.

Должность: Переводчик английского языка

Дополнительная информация:

Выполнение устного и письменного переводов различной сложности (тематика: Металлургическая, Юридическая, Техническая).  Участие в запуске Медного и Свинцового заводов и электролизного цеха проекта «Новая Металлургия», выполнение переводов в цехе для иностранных наладчиков, перевод ежедневных совещаний с техническим персоналом завода, сопровождение иностранных представителей, участие в совещаниях.

Должность: Переводчик английского языка

Дополнительная информация:

Выполнение устного и письменного переводов различной сложности (Тематика: горная промышленность, таможенная, деловая переписка), осуществление международных звонков за границу, работа в качестве помощника иностранного представителя/Менеджера по Капитальному строительству Горно-Шахтных Сооружений, регулярные посещения подземных выработок. Участие в совещаниях.