Заказать переводчика

М. Шоунак

Москва

Русский
Эстонский
Латышский

Заказать переводчика

М. Шоунак

Москва

Русский
Эстонский
Латышский

Здравствуйте! Меня зовут Шоунак. Я свободно владею русским, английским, хинди и бенгальским языками.

Мой опыт работы:

Визовый менеджер в консульском отделе Посольства Индии. 2015 г, 2018-2019 гг.
Переводчик делегации президента Индии Шри Пранаба Мукерджи. 2015 г.
Переводчик международных медицинских выставках. 2015-2016 гг, 2017-2018 гг.
Переводчик делегации президента Индии Манмохан Сингх. 2011 г.

Я выпускник РУДН и получил высшее образование врача-стоматолога общей практики и так же диплом переводчика с русского языка на английский, с отличием, в 2016 году. В этом году закончил магистратуру по управлению и экономике здравоохранения, по российскому гранту в НИУ ВШЭ.

Буду рад сотрудничеству!

2020 г. - по настоящее время, Бюро переводов "Перевод и Право"

Должность: Переводчик английского, русского, хинди и бенгальского языков

Дополнительная информация:

Осуществление письменного и последовательного перевода в таких направлениях, как:

бизнес/финансы;
косметика/парфюмерия;
психология;
история;
кино/ТВ/музыка;
география;
кулинария;
лингвистика;
образование;
социология;
физкультура и спорт;
философия;
экономика;
литература/искусство;
медицина;
политика;
туризм;
фармацевтика и другие направления.

2020 г. - 2020 г. Евразийская Федерация Онкологии

Должность: Стажер

Дополнительная информация:

Помощник руководителя

2018 г. - 2019 г. Консульский отдел Посольства Индии, Россия

Должность: Визовый менеджер

Дополнительная информация:

Перевод и проверка документов с хинди на русский язык.

2015 г. - 2015 г. Консульский отдел Посольства Индии, Россия

Должность: Визовый менеджер

Дополнительная информация:

Перевод и проверка документов с русского языка на хинди.

Развернуть

2011 г. - 2016 г. г.
Российский Университет Дружбы Народов
Факультет: Медицинский

Специальность:
Стоматология

2011 г. - 2015 г. г.
Российский Университет Дружбы Народов
Факультет: Медицинский

Специальность:
Естественнонаучная (Переводчик)

2018 г. - 2020 г. г.
НИУ ВШЭ
Факультет: Социальных Наук

Специальность:
Управление и Экономика Здравоохранения (ГМУ)

Уровень владения ПК:

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, PowerPoint).

Бизнес/Финансы
Косметика/Парфюмерия
Психология
Археология
Продукты питания
Религия
История
Кино/ТВ/Музыка
Одежда/Мода
География
Геология
Кулинария
Лингвистика
Образование
Социология
Маркетинг
Физкультура и спорт
Философия
Экономика
Литература/Искусство
Медицина
Политика
Туризм
Фармацевтика

Наши преимущества

Переводчики с дипломами лучших университетов страны

Разделение тематик и направлений переводов

Разумная стоимость за качественный перевод

Большие скидки для постоянных клиентов

О нас

about video

Заказать перевод — просто

Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
Или звоните по телефону +7 (499) 380-80-29

1

Выберите переводчика

Т. Илья

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара

Анг
Рус

У. Светлана

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва

Анг
Рус

Н. Жанна

Н. Жанна

Письменный

Москва

Анг
Рус

Ю. Ольга

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва

Анг
Пор
Рус
Фра

У. Анна

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург

Анг
Рус

Ф. Херардо

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва

Исп
Рус

Ч. Вячеслав

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва

Анг
Рус

Х.Галина

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва

Анг
Рус
Фра

Другие переводчики

2

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Telegram

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Whatsapp