М. Рипани

Москва

  • Итальянский язык Итальянский
  • Русский язык Русский
  • Последовательный
  • Письменный

Здравствуйте! Меня зовут Рипани. Я являюсь носителем итальянского языка с опытом работы переводчиком более 5 лет. Имею большой опыт работы как в России, так и в Италии. Мои основные тематики перевода: экономика, юриспруденция, журналистика, техника и оборудование.

Уверен, что обратившись ко мне, Вы получите высокое качество перевода.

2016 г. - по настоящее время, Бюро переводов "Перевод и Право"

Должность: Переводчик итальянского языка

Дополнительная информация:

Выполнение устных, письменных переводов с/на итальянский язык в г. Чебоксары.

2015 г. - по настоящее время, Торгово-промышленная палата Чувашской Республики

Должность: Переводчик итальянского языка.

Дополнительная информация:

Устные и письменные перевод с или на итальянский язык

2014 г. - по настоящее время, "ТEJO tutmonde"

Должность: Главный редактор / Переводчик

2008 г. - по настоящее время, Интернет-газета «Disvastigo»

Должность: Редактор и администратор сайта

2013 г. - 2013 г. Газета “Грани”

Должность: Колумнист

2015 г. - 2015 г. XXIV заседание Российско-итальянской Рабочей группы по промышленным округам и сотрудничеству в сфере малого и среднего бизнеса

Должность: Переводчик итальянского языка.

2010 г. - 2013 г. Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева

Должность: Преподаватель итальянского языка

2011 г. - 2012 г. МБОУ “СОШ №56” г. Чебоксары

Должность: Преподаватель итальянского языка.

2006 г. - 2012 г. Университет г.Терамо (Италия)

Должность: Журналист

2002 г. - 2006 г. г.
Университет города Терамо
Факультет: Связи с общественностью

Специальность:
Издательское дело, мультимедийная коммуникация и журналистика

Уровень владения ПК:

MS Office Word, Excel

Наши преимущества

Переводчики с дипломами лучших университетов страны

Разделение тематик и направлений переводов

Разумная стоимость за качественный перевод

Большие скидки для постоянных клиентов

О нас

Заказать перевод — просто

Заполните форму и мы перезвоним
в течение 5 минут
Или звоните по телефону
+7 (495) 128-12-45



Выберите переводчика