М. Дарья
Английский
Русский
Здравствуйте, меня зовут Дарья. Я профессиональный переводчик английского языка в различных направлениях со стажем более 5 лет.
В 2014 году окончила ОмГУ им. Ф.М. Достоевского по специальности регионоведение (страны Западной Европы), с дополнительной квалификацией переводчика английского языка. За время учёбы проходила практику в представительстве МИД России в городе Омске.
Имею опыт письменного перевода документов с/на английский язык юридической, медицинской, нефтегазовой, бизнес, IT, сельскохозяйственной тематики и т.д. Опыт перевода личных документов (паспортов, дипломов и т.д.) Также работаю устным переводчиком английского языка на международных выставках, деловых переговорах, во время монтажа оборудования и пуско-наладочных работ. Быстро овладеваю узкоспециальной терминологией, имею большой запас лексики общетехнического характера.
Летом 2018 года работала гидом в Турции на протяжении полугода, что позволило выучить турецкий язык на разговорном уровне. Буду рада сотрудничеству!