Заказать переводчика Скачать анкету

Л. Анна

Краснодар

Литовский
Русский

Письменный

Заказать переводчика Скачать анкету

Л. Анна

Краснодар

Литовский
Русский

Письменный

Добрый день! Меня зовут Анна.

Я профессионально работаю c литовским языком с 2004 года. Являюсь носителем языка, закончила школу и университет в Вильнюсе.

В Литве я прожила в общей сложности 23 года, работала в сфере логистики с литовскими компаниями, а также Европейскими партнерами.

С 2009 года в России я приобрела опыт перевода в абсолютно разных сферах: логистика/таможня, юриспруденция, промышленность, техника и оборудование, торговля, туризм, бизнес/финансы.

2021 г. - по настоящее время, Бюро переводов "Перевод и Право"

Должность: Переводчик литовского языка

Дополнительная информация:

Осуществление письменного перевода в таких направлениях, как:

техника и оборудование;
суд/нотариус;
нефть/газ;
IT/перевод сайтов;
металлургия;
машиностроение;
авиация и космос;
строительство;
с/х;
химия;
бизнес/финансы;
военная/оборонная пром.;
психология;
религия;
логистика/таможня;
история;
кино/ТВ/музыка;
одежда/мода;
производство бумаги;
география;
геология;
кулинария;
лингвистика;
маркетинг;
образование;
социология;
философия;
энергетика;
экономика;
туризм;
медицина;
фармацевтика;
и др. направления.

2009 г. - по настоящее время, Торгово-промышленная палата Краснодарского края

Должность: Переводчик

Дополнительная информация:

Работа с экспедиционной документацией, товарными накладными, перевод документации.

2009 г. - по настоящее время, Фриланс

Должность: Переводчик литовского языка

Дополнительная информация:

Перевод документов различной сложности частным лицам, как личных документов, так документов для сделок по недвижимости, купли-продажи, пенсионных, страховых документов.

Развернуть

2004 г. - 2008 г. г.
Вильнюсский Технический Университет им. Гядиминаса
Факультет: Транспортная экономика

Специальность:
Логистика

Уровень владения ПК: