Добрый день! Меня зовут Эльхам. Я носитель персидского языка (Фарси) и живу в столице Ирана (Тегеран).
Работаю переводчиком с 1998 года.
Я закончила магистратуру и аспирантуру на филфаке в РУДН на кафедре "Русский язык как иностранный".
До этого я работала в русской службе "Голоса Ирана" и после окончания высшего образования в Москве стала продолжать работу в русской службе ГИРИ переводчиком по сей день.
Когда я училась и жила в Москве, я работала учительницей английского языка для детей, получив сертификат IELTS в посольстве Великобритании в Тегеране. Кроме того, в Москве я занималась письменными и устными переводами, в том числе в Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского.
В настоящее время я работаю в ГИРИ и принимаю заказы компаний и бюро переводов в Иране и России.
Буду рада сотрудничать с Вами!
Должность: Переводчик персидского языка
Дополнительная информация:Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как:
Должность: Переводчик, диктор (на год в программе "Минуты с Землей")
Дополнительная информация:Должность: Переводчица, учительница
Дополнительная информация:Должность: Переводчик, сотрудник отдела "Почтовый ящик"
Дополнительная информация:Должность: Переводчик
Дополнительная информация:Должность: Секретарь, переводчик
Дополнительная информация:2005 г. - 2007 г. г.
РУДН
Факультет: Филологический
Специальность:
Русский язык как иностранный (магистратура)
2007 г. - 2010 г. г.
РУДН
Факультет: Филологический
Специальность:
Сравнительно-историческое сопоставительное языкознание (аспирантура)
1993 г. - 1998 г. г.
Тегеранский университет
Факультет: Филологический
Специальность:
Русский язык и литература
Уровень владения ПК:
Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel).
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
Или звоните по телефону +7 (495) 128-12-45