Сертификация

К. Анастасия

Екатеринбург
  • Английский язык Английский
  • Русский язык Русский

К. Анастасия

Екатеринбург
  • Английский язык Английский
  • Русский язык Русский

Здравствуйте! Меня зовут Анастасия.

Я получила высшее образование по направлению – иностранный язык. Педагогическая деятельность в дополнении к переводам помогает поддерживать высокие организационные навыки, активность и стремление постоянно развиваться.

Английский язык – неотъемлемая часть моей жизни. Прожив в Китае 3,5 года, я приобрела превосходные коммуникативные навыки и умение решать невыполнимые задачи.

На моём счету множество участий в выставках Иннопром в таких городах как Шанхай 2020, Иу 2021 и Екатеринбург 2018, 2022, 2023, 2024 в качестве переводчика и бизнес-ассистента в промышленном секторе;

Также я выезжала в командировки для работы устным переводчиком на мероприятиях Global Boxing Forum в Абу-Даби 2022, в Дубае 2023. Осуществляла последовательный перевод для СМИ на Международной Универсиаде в тематике - спорт (август 2023);

В рамках проекта AtomSkills 2024 мною был выполнен синхронный перевод в тематике: экология, образование, культура.

Последние месяцы занята проектом в тематике – металлургия. Помогаю вести устную и письменную деловую коммуникацию в сделках по экспорту.

Готова к командировкам.

Буду рада сотрудничеству!

2024 г. - по настоящее время, Бюро переводов "Перевод и Право"

Должность: Переводчик английского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных переводов в таких направлениях, как:

  • Техника/Оборудование;
  • Литература/Искусство;
  • IT/сайты;
  • Экономика;
  • Политика;
  • Выставки;
  • Химия;
  • Энергетика;
  • Металлургия;
  • Электротехника;
  • Животноводство;
  • Кулинария;
  • Лингвистика;
  • Маркетинг;
  • Социология;
  • и др. направления.
2021 г. - 2022 г. JiaXing HenKo Auto Spare Parts Co., Китай

Должность: Переводчик

Дополнительная информация:
  • Сопровождение клиента на производстве автозапчастей с целью повышения продаж и заключения сделки;
  • Последовательный перевод на переговорах между Китаем и Россией по закупке автозапчастей;
  • Регулярная отчетность на русском и английском языках по всем стадиям проекта;
  • Перевод и оформление документов по логистике.
2018 г. - 2021 г. Story Tree English school, Китай

Должность: Учитель

Дополнительная информация:
  • Участие в образовательных форумах и конференциях в качестве переводчика по международным коммуникациям;
  • Помощь студентам в приобретении базовых навыков владения английским языком.

2016 г. - 2018 г. г.
УрГПУ, Екатеринбург
Факультет: Институт Иностранных языков

Специальность:
Английский язык

2016 г. - 2018 г. г.
УрГПУ, Екатеринбург
Факультет: Институт Иностранных языков

Специальность:
Английский язык (магистратура)

Уровень владения ПК:

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint), Adobe Acrobat.

Сертификаты:

Kaplan International College, New York (2014)
English language course, Upper Intermediate Certificate

Online advanced course (2021)
TEFL/TESOL Certificate

Online Business-Proficient course (2024)
C2 Certificate

  • Техника/Оборудование
  • Литература/Искусство
  • IT/сайты
  • Экономика
  • Политика
  • Нефть/Газ
  • Строительство
  • Туризм
  • Выставки
  • Химия
  • Энергетика
  • Металлургия
  • Сельское хозяйство
  • Образование
  • Кино/ТВ/ Музыка
  • Одежда/Мода
  • Продукты питания
  • Машиностроение
  • Логистика/Таможня
  • Электротехника
  • Бизнес/Финансы/Инвестиции
  • Косметика/Парфюмерия
  • Психология
  • Мебель/Обработка древесины
  • История
  • География
  • Страхование
  • Животноводство
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Социология
  • Физкультура/Спорт

Наши преимущества

Переводчики с дипломами лучших университетов страны
Разделение тематик и направлений переводов
Разумная стоимость за качественный перевод
Большие скидки для постоянных клиентов

О нас

about video

Последние работы переводчика

Заказать перевод — просто

Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
Или звоните по телефону +7 (499) 380-80-29

1

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра
2
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Telegram
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
WhatsApp WhatsApp
Telegram Вконтакте youtube rutube