К. Наталья

Должность: Переводчик английского языка

Дополнительная информация:

Письменный перевод с или английский язык по следующим направлениям: 

• авиационные и космические технологии;         
• автомобили и автомобилестроение;     
• бизнес, менеджмент, экономика;  
• биология;     
• бухгалтерский учет, финансы;      
• военная техника;     
• геология;       
• геофизика;    
• машиностроение;    
• медицина;    
• металлургия;
• музыка, обработка звука;     
• нефтегазодобыча;    
• пищевая промышленность;
• политические науки;
• производственная автоматика;
• промышленное и гражданское строительство;
• реклама, PR, маркетин;г
• сельскохозяйственные машины, оборудование и технологии;
• страхование;
• судостроение;
• физика;
• химическая промышленность;
• художественные тексты;
• экология;
• электроника и радиоэлектроника;
• юриспруденция.

Должность: Фриланс-переводчик/редактор английского и немецкого языков

Дополнительная информация:

Перевод, редактирование текстов с/на английский и немецкий языков по различным тематикам. 

Должность: Фриланс-переводчик английского и немецкого языков

Дополнительная информация:

Перевод текстов с/на англиский и немецкий языков по различным тематикам.

Должность: Фриланс-переводчик/редактор английского и немецкого языков

Дополнительная информация:

​​​​​​Перевод, редактирование текстов с/на английский и немецкий языков по различным тематикам.

Должность: Преподаватель английского языка

Дополнительная информация:

Преподавание английского языка в школе  боевых искусств с углубленным изучением английского языка.

Должность: Менеджер/ переводчик (английский / немецкий/греческий языки)

Дополнительная информация:

• все формы перевода с иностранных языков (английский язык/немецкий/греческий) на русский язык и наоборот: включая помощь на переговорах, официальных встречах, телефонные звонки/факсы/e-mail, составление контрактов на двух языках, контроль правильности всех переводов документов, содержащих иностранный текст;
• управление кадрами;
• помощь руководителю в организации процесса работы офиса.

Должность: Специалист аналитического подразделения с обязанностями переводчика (английский / немецкий языки)

Дополнительная информация:

• выполнение и проверка работ, связанных с переводами документов;
• переводы (устные, письменные), связанные с торговлей оборудованием химчистки для немецких фирм.

Должность: Русскоязычный ассистент в туристской компании со знанием английского и греческого языков

Дополнительная информация:

• консультация туристов по местонахождению;
• помощь в создании буклетов для российских туристов.

Должность: Преподаватель английского языка

Дополнительная информация:

• проведение уроков для студентов 2 и 3 года обучения;
• помощь в различных формах встреч студентов с иностранными группами, посещающими университет.