Г.Дава

Улан-Батор

  • Русский язык Русский
  • Монгольский язык Монгольский

Здравствуйте! Меня зовут Дава. Я предлагаю услуги по устному и письменному переводу русского на монгольский язык. На протяжение 5 лет занимаюсь профессиональными письменными переводами с монгольского языка в Улан-Баторе для высокопоставленных заказчиков. А также осуществляю устные переводы на международных выставках, деловых переговорах, на пуско-наладочных работах. Работаю переводчиком с 2010 года, имею опыт устных и письменных переводов в таких сферах, как юриспруденция, бизнес и экономика, горное дело, журналистика и др.

Для меня очень важно, качество моих работ и положительные отзывы клиентов. Буду рад сотрудничеству с Вами!

2017 г. - по настоящее время, Бюро переводов "Перевод и Право"

Должность: Переводчик монгольского языка

Дополнительная информация:

Перевод книги с русского на монгольский:

«Сущность фотографии». Брюс Бэрнбаум. Для фото студии «Гамма»

Перевод официальных документов:

  • Официальные документы Генпрокуратуры Монголии;
  • Официальные документы Прокуратуры района Баянгола, г.Улан-Батора.

Перевод дипломных проектов с монгольского на русский:

 «Кадастровая оценка земель», «Развитие журналистики в Монголии», «Землеустройство города Улан-Батора».

2016 г. - 2017 г. Mongoiian economy magazaine

Должность: Переводчик и журналист

Дополнительная информация:

  • Перевод экономических статей для веб-сайта и журнала. 
  • В декабря прошлого переводил специальным выпуском на три языка, посвященным 95-летию установления дип.отношений между РФ и Монголии. 

2016 г. - 2016 г. Ресурс Минком ХХК

Должность: Переводчик монгольского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных/письменных переводов с монгольского языка при таможенном оформление грузов. 

2015 г. - 2015 г. Asiarussia

Должность: Переводчик

Дополнительная информация:

Написание и перевод статьи на русский язык на актуальные темы, касающиеся политических и экономических проблем в Монголии.          

2013 г. - 2016 г. Vip76.mn

Должность: Журналист и переводчик

Дополнительная информация:

Перевод статьей из зарубежных источников для рубрики «Зарубежная политика»

2008 г. - 2013 г. г.
Российский Университет Дружбы Народов
Факультет: Журналистика

Специальность:
Переводчик русского языка

Уровень владения ПК:

Свободное владение компьютером и пакетом программ Microsoft office

  • Юриспруденция;
  • Экономика;
  • Горное дело;
  • Журналистика.

Наши преимущества

Переводчики с дипломами лучших университетов страны

Разделение тематик и направлений переводов

Разумная стоимость за качественный перевод

Большие скидки для постоянных клиентов

О нас

Заказать перевод — просто

Заполните форму и мы перезвоним
в течение 5 минут
Или звоните по телефону
+7 (495) 128-12-45



Выберите переводчика