Сертификация

Г. Светлана

Москва
  • Польский язык Польский
  • Русский язык Русский

Г. Светлана

Москва
  • Польский язык Польский
  • Русский язык Русский

Добрый день, меня зовут Светалана.

Я переводчик польского языка. Профессионально занимаюсь письменными и устными (последовательный, синхронный) переводами с 2017 года.

Много раз участвовала в роли переводчика в различных международных мероприятиях, таких как конференции и переговоры с участием белорусских дипломатов, генерального консула и тп.

Буду рада, если мой переводческий опыт поможет решить Ваши лингвистические вопросы!

2020 г. - по настоящее время, Бюро переводов "Перевод и Право"

Должность: Переводчик польского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как:

  • техника/оборудование;
  • нотариус/суд;
  • медицина;
  • юриспруденция;
  • литература/искусство;
  • экономика;
  • политика;
  • нефть/газ;
  • строительство;
  • туризм;
  • выставки;
  • химия;
  • энергетика;
  • металлургия;
  • сельское хозяйство;
  • образование;
  • и др. направления.
2017 г. - по настоящее время, Фриланс

Должность: Переводчик польского языка

Дополнительная информация:

Выполнение устных (последовательный, синхронный) и письменных переводов. Участие в роли переводчика в конференциях, переговорах и выставках.

2017 г. - 2019 г. г.
Силезский Университет в Катовицах, Польша
Факультет:

Специальность:
Международные отношения

2022 г. - 2024 г. г.
Дипломатическая академия МИД РФ
Факультет: Международные отношения

Специальность:
Международные отношения

Уровень владения ПК:

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint), Finereader, Photoshop, SmartCat.

  • Техника/Оборудование
  • Нотариус/Суд
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Литература/Искусство
  • IT/сайты
  • Экономика
  • Политика
  • Нефть/Газ
  • Строительство
  • Туризм
  • Выставки
  • Химия
  • Энергетика
  • Металлургия
  • Сельское хозяйство
  • Образование
  • Кино/ТВ/ Музыка
  • Одежда/Мода
  • родукты питания
  • Машиностроение
  • Логистика/Таможня
  • Геология
  • Физика
  • Авиация/Космос
  • Военная промышленность
  • Электротехника
  • Бизнес/Финансы/Инвестиции
  • Косметика/Парфюмерия
  • Психология
  • Религия
  • Мебель/Обработка древесины
  • Бухучет
  • История
  • География
  • Страхование
  • Животноводство
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Социология
  • Судостроение
  • Типография
  • Физкультура/Спорт
  • Синхронное оборудование
  • Криптовалюта
  • Археология
  • Фармацевтика
  • Производство бумаги
  • Философия
  • Полиграфия

Наши преимущества

Переводчики с дипломами лучших университетов страны
Разделение тематик и направлений переводов
Разумная стоимость за качественный перевод
Большие скидки для постоянных клиентов

О нас

about video

Последние работы переводчика

Заказать перевод — просто

Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
Или звоните по телефону +7 (499) 380-80-29

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Whatsapp
WhatsApp WhatsApp
Telegram Вконтакте youtube rutube