Заказать переводчика

Г. Эдуард

Русский
Армянский

Здравствуйте, меня зовут Эдуард. Я переводчик армянского языка.

Имею два высших образования по специальностям: инженер-электрик и журналист.

Начиная с 1995 г. работал журналистом, переводчиком, ответственным редактором в армяно- и русскоязычных СМИ Еревана (имеются рекомендации от трех ведущих редакторов страны).

С 2011 г. сотрудничаю с переводческими агентствами РФ, Украины, Казахстана (техническая, медицинская, юридическая и другие тематики). Работал синхронным переводчиком на допросах в отделениях полиции г. Еревана.

В 2017 г. написал повесть и сценарий «Мы так живем» для полнометражного художественного фильма о трех друзьях-физиках. Сценарий прошел в шорт лист питчинга Кинохакатона на Свердловской киностудии в 2017 г.

2020 г. - по настоящее время, Бюро переводов "Перевод и Право"

Должность: Переводчик армянского языка

Дополнительная информация:

Осуществление письменного, последовательного и синхронного переводов, в таких направлениях, как:

техника и оборудование;
IT/перевод сайтов;
металлургия;
машиностроение;
строительство;
с/х;
электроника/электротехника;
бизнес/финансы;
юриспруденция;
религия;
логистика/таможня;
бухучет;
энергетика;
литература/искусство;
медицина;
политика и др. направления.

2010 г. - по настоящее время, Переводческие агентства РФ, Украины, Казахстана

Должность: Переводчик, редактор

Дополнительная информация:

Устный и письменный перевод, редактура письменных переводов с армянского языка

1995 г. - по настоящее время, Армяно- и русскоязычные СМИ Еревана

Должность: Журналист, ответственный редактор, редактор-переводчик

Дополнительная информация:

Журналистика

1983 г. - 1995 г. ЕрФЦНИИ "АГАТ", Научно-проектный кооператив "ЭПИ"

Должность: Инженер-электронщик

Дополнительная информация:

Вычислительная техника

Развернуть

1978 г. - 1983 г. г.
Ереванский Политехнический институт
Факультет: Электротехнический

Специальность:
Инженер-электрик

1980 г. - 1982 г. г.
Ереванский Политехнический институт
Факультет: Факультет общественных профессий, отдел журналистики

Специальность:
Журналист

Уровень владения ПК:

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, PowerPoint), FineReader, Trados, SmartCat, Notepad++

Техника и оборудование
IT/перевод сайтов
Металлургия
Машиностроение
Строительство
С/Х
Электроника/Электротехника
Бизнес/Финансы
Инвестиции
Косметика/Парфюмерия
Юриспруденция
Продукты питания
Религия
Логистика/Таможня
Бухучет
Кулинария
Энергетика
Экономика
Литература/Искусство
Медицина
Политика
Фармацевтика

Наши преимущества

Переводчики с дипломами лучших университетов страны

Разделение тематик и направлений переводов

Разумная стоимость за качественный перевод

Большие скидки для постоянных клиентов

О нас

Заказать перевод — просто

Заполните форму и мы перезвоним
в течение 5 минут
Или звоните по телефону
+7 (495) 128-12-45

Выберите переводчика

Переводчик О. Алексей

О. Алексей

Письменный

Москва

АнгРус

Переводчик Ч. Вячеслав

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва

АнгРус

Переводчик У. Анна

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург

АнгРус

Переводчик К. Людмила

К. Людмила

ПисьменныйПоследовательный

Воронеж

АнгРус

Переводчик Х. Дмитрий

Х. Дмитрий

Письменный

Тюмень

АнгРус

Переводчик Н. Жанна

Н. Жанна

Письменный

Москва

АнгРус

Переводчик Т. Денис

Т. Денис

ПисьменныйПоследовательный

Новосибирск

АнгРус

Переводчик У. Светлана

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва

АнгРус

Другие переводчики