Б. Наталья

Москва
  • Русский язык Русский
  • Чешский язык Чешский

Б. Наталья

Москва
  • Русский язык Русский
  • Чешский язык Чешский

Добрый день! Меня зовут Наталья. Я - письменный и устный переводчик чешского языка. В 2007 году я закончила филологический факультет МГУ им.М.В.Ломоносова по специальности чешский язык литература. Моим вторым языком в университете был сербохорватский. 

В настоящее время общий опыт работы с чешским языком составляет около16 лет. 

Есть опыт работы в консульстве посольства Чешской республики 2,5 года, опыт работы в чешской компании (коммуникационное оборудование для энергетического сектора) 4 года, а также опыт работы в IT-компании техническим редактором-переводчиком чешского, польского и английского языков 7 лет.

Работаю практически в любой тематике. 

Буду рада сотрудничеству! 

2022 г. - по настоящее время, Бюро переводов "Перевод и Право"

Должность: Переводчик чешского языка

Дополнительная информация:

Осуществление письменных и устных переводов в таких направления, как:

  • техника/оборудование;
  • нотариус/суд;
  • медицина;
  • юриспруденция;
  • политика;
  • нефть/газ;
  • строительство;
  • туризм;
  • выставки;
  • химия;
  • энергетика;
  • металлургия;
  • сельское хозяйство;
  • образование;
  • одежда/мода;
  • продукты питания;
  • машиностроение;
  • логистика/таможня;
  • и другие тематики.

2015 г. - 2022 г. ФК с ОО ди Фэктори Сарл

Должность: Главный технический редактор-переводчик

2011 г. - 2014 г. TTC Marconi s.r.o.

Должность: Помощник руководителя

2009 г. - 2011 г. Консульский отдел Посольства Чешской республики в Москве

Должность: Визовый референт

2000 г. - 2002 г. г.
МГПУ
Факультет: Филологический

Специальность:
Журналист-переводчик

2002 г. - 2007 г. г.
МГУ им. М.В.Ломоносова
Факультет: Филологический

Специальность:
Чешский язык и литература

  • Техника/Оборудование
  • Нотариус/Суд
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Политика
  • Нефть/Газ
  • Строительство
  • Туризм
  • Выставки
  • Химия
  • Энергетика
  • Металлургия
  • Сельское хозяйство
  • Образование
  • Одежда/Мода
  • Продукты питания
  • Машиностроение
  • Логистика/Таможня
  • Авиация/Космос
  • Военная промышленность
  • Электротехника
  • Психология
  • Религия
  • Бухучет
  • История
  • География
  • Страхование
  • Животноводство
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Социология
  • Судостроение
  • Типография
  • Физкультура/Спорт
  • Археология
  • Другие тематики

Наши преимущества

Переводчики с дипломами лучших университетов страны
Разделение тематик и направлений переводов
Разумная стоимость за качественный перевод
Большие скидки для постоянных клиентов

О нас

Заказать перевод — просто

Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
Или звоните по телефону +7 (495) 128-12-45

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Анг
  • Рус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Анг
  • Рус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Анг
  • Рус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Анг
  • Пор
  • Рус
  • Фра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Анг
  • Рус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Исп
  • Рус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Анг
  • Рус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Анг
  • Рус
  • Фра
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
Telegram