Б. Оюна

Улан-Удэ

  • Монгольский язык Монгольский
  • Русский язык Русский

Добрый день!

Меня зовут Оюна. Я – переводчик, работаю с монгольским и русским языками. Работаю по профилю с 2013 года.

С отличием окончила Восточный институт Бурятского государственного университета, в 2013 году проходила языковую стажировку в Монгольском государственном университете. Начала заниматься переводом еще во время учебы, имею опыт работы переводчиком на международных образовательных выставках, научных конференциях, официальных встречах. Занимаюсь переводом текстов различной тематики с/на монгольский язык.

Буду рада сотрудничеству с Вами!

2020 г. - по настоящее время, Бюро переводов "Перевод и Право"

Должность: Переводчик монгольского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устного и письменного перевода с монгольского языка, в таких направлениях, как:

  • техника и оборудование;
  • суд/нотариус;
  • строительство;
  • с/х;
  • бизнес/финансы;
  • юриспруденция;
  • продукты питания;
  • религия;
  • логистика/таможня;
  • лингвистика;
  • образование;
  • литература/искусство;
  • туризм.

2014 г. - по настоящее время, ФГБОУ ВПО Бурятский государственный университет

Должность: Ведущий специалист отдела международных связей

2015 г. - 2018 г. Переводческий центр "Перфект"

Должность: Переводчик монгольского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устного перевода с/на монгольский язык.

2009 г. - 2014 г. г.
ФГБОУ ВПО Бурятский государственный университет
Факультет: Восточный институт

Специальность:
Востоковедение, африканистика – филология Центральной Азии

2013 г. - 2013 г. г.
Монгольский государственный университет
Факультет: Монгольский государственный университет

Специальность:
Монгольская филология (языковая стажировка)

Уровень владения ПК:

Уверенный пользователь ПК, работы в программах MS Office (Word, Excel, PowerPoint), FineReader.

  • Техника и оборудование
  • Суд/нотариус
  • Строительство
  • С/Х
  • Бизнес/финансы
  • Юриспруденция
  • Продукты питания
  • Религия
  • Логистика/Таможня
  • Лингвистика
  • Образование
  • Литература/Искусство
  • Туризм

Наши преимущества

Переводчики с дипломами лучших университетов страны

Разделение тематик и направлений переводов

Разумная стоимость за качественный перевод

Большие скидки для постоянных клиентов

О нас

Заказать перевод — просто

Заполните форму и мы перезвоним
в течение 5 минут
Или звоните по телефону
+7 (495) 128-12-45



Выберите переводчика