Б. Наталья
Английский
Русский
Здравствуйте, меня зовут Наталья. Я – устный и письменный переводчик в г. Москва, работаю с языковыми парами английский-русский и русский-английский. Изучению английского языка я посвятила себя полностью и после окончания спецшколы с углублённым изучением английского языка я поступила в Московский государственный лингвистический университет им. Мориса Тореза, где получила великолепные знания и хорошую подготовку в области языкознания и переводов. Помимо этого, я закончила специализированные курсы по юридическому переводу в Русской школе перевода, а также прошла курсы «Основы нотариальной сертификации и международной легализации документов» в образовательном центре «Moscow Time».
Я составляю различные глоссарии на разнообразные тематики, тем самым обогащая знания и расширяя словарный запас.
За эти годы мною выполнено множество устных и письменных переводов с/на английский язык в следующих областях: перевод для нотариального заверения, юридический, финансовая сфера, социально-экономическая, новостная и другие.
Надеюсь, мои данные и опыт переводческой работы покажутся интересными и помогут Вам!