Сертификация

О. Анна

Москва
  • Английский язык Английский
  • Итальянский язык Итальянский
  • Русский язык Русский

О. Анна

Москва
  • Английский язык Английский
  • Итальянский язык Итальянский
  • Русский язык Русский

Здравствуйте, меня зовут Анна.

Я работаю художественным переводчиком с 2012 года. Специализируюсь на эквиритмическом переводе поэзии на русский и английский языки.

Среди моих работ переводы художественных произведений современных авторов, поэтов и писателей XIX века, сценариев к фильмам, критических статей по театральному и музыкальному искусству, научных статей по литературоведению, музыковедению, материалов по музейному искусству, писем особой ценности.

Занимаюсь поэтическим творчеством и пишу стихи, некоторые из которых были опубликованы в издательстве «Скифия» и на персональном сайте.

Буду рада сотрудничеству!

2023 г. - по настоящее время, Бюро переводов "Перевод и Право"

Должность: Переводчик английского языка

Дополнительная информация:

Осуществление письменных переводов в таких направлениях, как:

  • литература/искусство
  • туризм
  • кино/ТВ/музыка
  • история
  • маркетинг
  • философия
2014 г. - по настоящее время, Индивидуальный предприниматель

Должность: Переводчик английского и итальянского языков

Дополнительная информация:

Выполнение переводов и индивидуальное преподавание английского и итальянского языков.

2012 г. - 2016 г. Дворец творчества на Воробьевых горах

Должность: Переводчик/ Педагог дополнительного образования

Дополнительная информация:

Перевод и преподавание английского и итальянского языков в детских и подростковых группах.

2010 г. - 2013 г. г.
МГУ им. М.В. Ломоносова
Факультет: иностранных языков и регионоведения

Специальность:
Лингвист

Уровень владения ПК:

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel.

  • Литература/Искусство
  • Туризм
  • Кино/ТВ/ Музыка
  • История
  • Маркетинг
  • Философия

Наши преимущества

Переводчики с дипломами лучших университетов страны
Разделение тематик и направлений переводов
Разумная стоимость за качественный перевод
Большие скидки для постоянных клиентов

О нас

about video

Заказать перевод — просто

Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
Или звоните по телефону +7 (499) 380-80-29

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Whatsapp
WhatsApp WhatsApp
Telegram Вконтакте youtube rutube