Здравствуйте! Меня зовут Виктория. 

В 2002 году я  закончила Латвийскую Академию Культуры по специальности «Русская культура» (бакалавр искусств) и «Теория культуры» со степенью магистра искусств. Во время учебы начала заниматься переводами по частным заказам ( с/на  латышский, русский, английский).

В 2005 -2009 г. работая в Национальном музее истории Латвии,  специализировалась на  переводах (с латышского на русский язык) исторических текстов по археологии, этнографии и искусству разных веков, а также успешно завершила собственный проект - перевод сайта музея. 
 
В 2009 -2010 работая в Москве в частном музее в «Доме иконе на Спиридоновке», я участвовала как переводчик (с русского на английский) в создании каталога в честь открытия музея, а также переводила древние надписи на иконах.
 
С 2005 года, (завершив курс обучения гидов  в крупнейшей Международной компании Via Hansa tours),  провожу экскурсии по Латвии, Литве и Эстонии на русском и английском языках, занимаюсь последовательным переводом, особенно во время специализированных туров в сфере искусства. 

В 2021 г.приобрела опыт преподавания русского как иностранного Вальдорфской школе с латышским языком преподавания. (Квалификация подтверждена специализированным курсом по основам педагогики в Латвийском Университете). 

Я очень люблю переводить древние надписи на иконах, а также по искусству, истории, культуре. Перевожу юридические документы (договора, паспорта, заявления с/на русский, латышский языки).

Буду рада помочь Вам в решении Ваших задач!