Здравствуйте, меня зовут Мелине!

Я занимаюсь профессиональной переводческой деятельностью более 9 лет. Начинала я свой путь переводчика со студенческой скамьи в Alma Mater – Ереванском государственном университете, когда в качестве обладательницы красного диплома и выпускницы магистратуры факультета русской филологии по специальности Лингвистика и межкультурная коммуникация приступила к запуску сайта ЕГУ и переводу семи тематических университетских энциклопедий, посвященных Истории Армении. В это же время успела пройти практику, а затем поработать двуязычным журналистом в Арминфо – популярном информационном агентстве Армении.

В качестве переводчика сопровождала делегации из зарубежья и стран СНГ на международной конференции, организованной Национальной академией наук Республики Армения. В течение двух лет выполняла функции редактора русскоязычной версии сайта Института арменоведческих исследований. Имею опыт длительного сотрудничества с различными Бюро переводов России и стран СНГ. 

На протяжении многих лет занимаюсь переводами абсолютно разных тематик, и по сей день справлялась с любыми поставленными лингвистическими задачами.

С радостью буду готова помочь Вам решить любую переводческую задачу качественно в любые поставленные сроки.