Здравствуйте, меня зовут Марина. Я выполняю письменный и устный последовательный перевод с/на немецкий язык. В 1994 году окончила Московский Государственный Лингвистический Университет (МГЛУ).
Работая переводчиком в таких известных компаниях как "Шаллер", "Хагер+Эльзэссер" и "ЮМО", я получила большой опыт технического перевода, как письменного, так и устного, в частности, в области промышленного оборудования, очистки промышленных сточных вод и водоподготовки, контрольно-измерительного оборудования для промышленности. А как работает это оборудование, я также имела возможность видеть воочию во время бесчисленных поездок на комбинаты и промышленные предприятия.
Кроме того, в мои задачи входил перевод юридической и бухгалтерской документации, так что и эти темы мне не чужды.
Должность: Переводчик немецкого языка
Дополнительная информация:Выполнение устных, письменных переводов с/на немецкий язык в г. Москва
Должность: Переводчик немецкого/менеджер
Дополнительная информация:Должность: Переводчик немецкого/менеджер
Дополнительная информация:Должность: Переводчик немецкого
Дополнительная информация:Должность: Переводчик немецкого
Дополнительная информация:Должность: Переводчик немецкого
Дополнительная информация:Должность: Переводчик немецкого
Дополнительная информация:Письменный перевод и редактирование статей экономической, политической, культурной, спортивной и др. тематик с/на немецкий язык.
Должность: Переводчик немецкого
Дополнительная информация:Выполнение частных заказов, репетитор.
1989 г. - 1994 г. г.
Московский Государственный Лингвистический Университет/МГЛУ
Факультет: Иностранные языки
Специальность:
Преподаватель немецкого языка
Уровень владения ПК:
MS Office
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
Или звоните по телефону +7 (499) 380-80-29