Заказать переводчика

А. Гульзат

Караганда

Казахский
Русский

Заказать переводчика

А. Гульзат

Караганда

Казахский
Русский

Здравствуйте, меня зовут Гульзат.

Я профессиональный переводчик с русского на казахский язык. С 2015 года работаю только в этой сфере. С 2015 по 2017 год работала штатным переводчиком и менеджером компании «Галилео». С 2017 года начала работать фрилансером.

С того времени набрала много опыта в разных тематиках. Сейчас выполняю переводы в пределах данный языков в обе стороны практически по любым тематикам. Плюс, моей сильной стороной является скорость. Кроме качественного перевода я еще очень быстро печатаю.

Буду рада сотрудничеству!

2022 г. - по настоящее время, Бюро переводов "Перевод и Право"

Должность: Переводчик казахского языка

Дополнительная информация:

Осуществление письменных и устных переводов в таких направлениях, как:

техника и оборудование;
суд/нотариус;
нефть/газ;
металлургия;
машиностроение;
авиация и космос;
строительство;
электроника/электротехника;
бизнес/финансы;
психология;
юриспруденция;
логистика/таможня;
бухучет;
животноводство;
кулинария;
образование;
физика;
экономика;
литература/искусство;
медицина;
политика;
фармацевтика;
и другие направления.

2017 г. - по настоящее время, Фриланс

Должность: Переводчик казахского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных и письменных переводов с/на русский язык.

2015 г. - 2017 г. БП Галилео

Должность: Менеджер-переводчик

Дополнительная информация:

Переводы деловой документации, личных документов, художественных текстов на государственный язык.

Развернуть

2016 г. - 2018 г. г.
ЧУ Центрально-Казахстанская академия НОЦ "Лингва"
Факультет:

Специальность:
Переводческое дело

2010 г. - 2014 г. г.
Карагандинский государственный технический университет
Факультет:

Специальность:
Организация перевозок, движения и эксплуатация транспорта

2007 г. - 2010 г. г.
Технологический колледж при КарГТУ
Факультет:

Специальность:
Организация перевозок и управление движением на железнодорожном транспорте

Уровень владения ПК:

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, PowerPoint), AutoCad, FineReader, SmartCat, Notapad++, Adobe (Acrobat, InDesign, Illustrator)