Рус
Eng
На какой язык Вам нужен перевод?
Все языки (56 языков)
| Паспорт / + все страницы | 700/ 1 200 |
| Водительское удостоверение | 700 |
| Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) | 800 |
| Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) | 700 |
| Аттестат / + прилож. к аттестату | 700/ 1100 |
| Диплом / + прилож. к диплому | 700/ 1 800 |
| Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) | 800 |
| Согласие на выезд ребенка | 800 |
| Доверенность | 1 000 |
| Печать / штамп на документе | 500 |
| Таможенная декларация | от 1 300 - 1 500 |
| Нотариальное заверение 1 документа | 500 |
| Нотариальная копия 1 страницы док-та | 100 |
| Апостиль Стоимость услуги зависит от стоимости специального сбора в консульстве той страны, где проставляется отметка. |
от 5 000 |
| Аудио и видео озвучка | 2 000 / минута минимальный заказ — 5 минут |
| Вычитка / редактура перевода | 50% от стоимости перевода |
| Вёрстка | Оценивается индивидуально |
| Перевод аудиофайлов На русский язык На иностранный язык (носителем языка) |
700 / мин 1 300 / мин |
| Письменный перевод носителем | 1 100 / стр. |
| Европейские языки | |
|---|---|
 Албанский |
1100 / стр. |
 Английский |
650 / стр. |
 Белоруский |
650 / стр. |
 Болгарский |
650 / стр. |
 Боснийский |
700 / стр. |
 Венгерский |
650 / стр. |
 Голландский/ Нидерландский |
900 / стр. |
 Греческий |
700 / стр. |
 Датский |
900 / стр. |
 Иврит |
1000 / стр. |
 Ирландский |
1100 / стр. |
 Исландский |
1100 / стр. |
 Испанский |
750 / стр. |
 Итальянский |
750 / стр. |
 Каталонский |
1100 / стр. |
 Латынь |
1100 / стр. |
 Латышский |
750 / стр. |
 Литовский |
650 / стр. |
 Молдавский/Румынский |
650 / стр. |
 Немецкий |
750 / стр. |
 Норвежский |
900 / стр. |
 Польский |
750 / стр. |
 Португальский |
750 / стр. |
 Сербский |
650 / стр. |
 Словацкий |
700 / стр. |
 Словенский |
700 / стр. |
 Татарский |
650 / стр. |
 Украинский |
700 / стр. |
 Финский |
900 / стр. |
 Французский |
750 / стр. |
 Хорватский |
700 / стр. |
 Черногорский |
700 / стр. |
 Чешский |
750 / стр. |
 Шведский |
750 / стр. |
 Эстонский |
750 / стр. |
| Языки Азии | |
|---|---|
 Бенгальский |
1200 / стр. |
 Бирманский |
1200 / стр. |
 Вьетнамский |
1200 / стр. |
 Индонезийский |
1200 / стр. |
 Китайский |
1000/ стр. |
 Корейский |
1200 / стр. |
 Кхмерский |
1200 / стр. |
 Лаоский |
1200 / стр. |
 Малайзийский |
1200 / стр. |
 Монгольский |
1200 / стр. |
 Непальский |
1200 / стр. |
 Санскрит |
1200 / стр. |
 Тайский |
1200 / стр. |
 Урду |
900 / стр. |
 Хинди |
1200 / стр. |
 Японский |
1200 / стр. |
| Языки России, Ближнего и Среднего Востока | |
|---|---|
 Азербайджанский |
650 / стр. |
 Арабский |
1200 / стр. |
 Армянский |
650 / стр. |
 Башкирский |
650 / стр. |
 Грузинский |
650 / стр. |
 Казахский |
650 / стр. |
 Киргизский |
650 / стр. |
 Персидский/Фарси |
900 / стр. |
 Таджикский |
650 / стр. |
 Турецкий |
650 / стр. |
 Туркменский |
650 / стр. |
 Узбекский |
650 / стр. |
Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуска/наладка обрудования); перевод в нотариусе, суде; бизнес перевод; медицинские переводы; перевод по телефону, Skype; сопровождение.
Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука
| Европейские языки | 1-3 часа / 8 часов |
|---|---|
| Албанский |
8 000 / 12 000 |
| Английский |
6 000 / 9 000 |
| Белоруский |
6 000 / 9 000 |
| Болгарский |
6 000 / 9 000 |
| Боснийский |
6 000 / 9 000 |
| Венгерский |
6 000 / 9 000 |
| Голландский/ Нидерландский |
6 500 / 10 000 |
| Греческий |
6 500 / 10 000 |
| Датский |
8 000 / 12 000 |
| Иврит |
6 500 / 10 000 |
| Ирландский |
8 000 / 12 000 |
| Исландский |
8 000 / 12 000 |
| Испанский |
6 500 / 10 000 |
| Итальянский |
6 500 / 10 000 |
| Каталонский |
7 500 / 12 000 |
| Латышский |
6 500 / 10 000 |
| Литовский |
6 000 / 9 000 |
| Молдавский/Румынский |
6 000 / 9 000 |
| Немецкий |
6 500 / 10 000 |
| Норвежский |
8 000 / 12 000 |
| Польский |
6 500 / 10 000 |
| Португальский |
6 500 / 10 000 |
| Сербский |
6 000 / 9 000 |
| Словацкий |
6 500 / 10 000 |
| Словенский |
6 500 / 10 000 |
| Татарский |
6 000 / 9 000 |
| Украинский |
6 000 / 9 000 |
| Финский |
6 500 / 10 000 |
| Французский |
6 500 / 10 000 |
| Хорватский |
6 000 / 9 000 |
| Черногорский |
6 000 / 9 000 |
| Чешский |
6 500 / 10 000 |
| Шведский |
8 000 / 12 000 |
| Эстонский |
6 500 / 10 000 |
| Языки Азии | 1-3 часа / 8 часов |
|---|---|
| Бенгальский |
8 000 / 12 000 |
| Бирманский |
8 000 / 12 000 |
| Вьетнамский |
8 000 / 12 000 |
| Индонезийский |
8 000 / 12 000 |
| Китайский |
6 500 / 10 000 |
| Корейский |
8 000 / 12 000 |
| Кхмерский |
8 000 / 12 000 |
| Малайзийский |
8 000 / 12 000 |
| Монгольский |
7 000 / 10 000 |
| Непальский |
8 000 / 12 000 |
| Тайский |
8 000 / 12 000 |
| Хинди |
8 000 / 12 000 |
| Японский |
8 000 / 12 000 |
| Языки России, Ближнего и Среднего Востока | 1-3 часа / 8 часов |
|---|---|
| Азербайджанский |
6 000 / 9 000 |
| Арабский |
8 000 / 12 000 |
| Армянский |
6 000 / 9 000 |
| Башкирский |
6 000 / 9 000 |
| Грузинский |
6 000 / 9 000 |
| Казахский |
6 000 / 9 000 |
| Киргизский |
6 000 / 9 000 |
| Таджикский |
6 000 / 9 000 |
| Турецкий |
6 000 / 9 000 |
| Туркменский |
6 000 / 9 000 |
| Узбекский |
6 000 / 9 000 |
Синхронный перевод в городах: Москва, Санкт-Петербург.
Другие города: синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.
| Европейские языки | |
|---|---|
| Английский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Болгарский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Боснийский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Венгерский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Испанский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Итальянский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Молдавский/Румынский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Немецкий |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Португальский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Сербский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Словацкий |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Словенский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Украинский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Французский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Хорватский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Черногорский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 35 000 / чел. |
| Языки Азии | |
|---|---|
| Вьетнамский |
до 4 часов: от 35 000 / чел. 8 часов: от 50 000 / чел. |
| Китайский |
до 4 часов: от 30 000 / чел. 8 часов: от 50 000 / чел. |
| Корейский |
до 4 часов: от 35 000 / чел. 8 часов: от 50 000 / чел. |
| Хинди |
до 4 часов: от 35 000 / чел. 8 часов: от 50 000 / чел. |
| Японский |
до 4 часов: от 35 000 / чел. 8 часов: от 50 000 / чел. |
| Языки России, Ближнего и Среднего Востока | |
|---|---|
| Арабский |
до 4 часов: от 30 000 / чел. 8 часов: от 50 000 / чел. |
| Турецкий |
до 4 часов: от 30 000 / чел. 8 часов: от 50 000 / чел. |
Гид-переводчик расcчитан на группы до 40 человек
| Европейские языки | 4 часа / 8 часов |
|---|---|
| Албанский |
9 000 / 14 000 |
| Английский |
9 000 / 14 000 |
| Болгарский |
7 000 / 10 000 |
| Боснийский |
7 000 / 10 000 |
| Венгерский |
7 000 / 10 000 |
| Исландский |
9 000 / 14 000 |
| Испанский |
9 000 / 14 000 |
| Каталонский |
9 000 / 14 000 |
| Латышский |
8 000 / 12 000 |
| Молдавский/Румынский |
7 000 / 10 000 |
| Немецкий |
9 000 / 14 000 |
| Польский |
7 000 / 10 000 |
| Сербский |
7 000 / 10 000 |
| Словацкий |
7 000 / 10 000 |
| Словенский |
7 000 / 10 000 |
| Французский |
9 000 / 14 000 |
| Хорватский |
7 000 / 10 000 |
| Черногорский |
7 000 / 10 000 |
| Эстонский |
8 000 / 12 000 |
| Языки Азии | 1-3 часа / 8 часов |
|---|---|
| Бенгальский |
10 000 / 14 000 |
| Бирманский |
14 000 |
| Вьетнамский |
10 000 / 14 000 |
| Индонезийский |
10 000 / 14 000 |
| Китайский |
10 000 / 14 000 |
| Корейский |
10 000 / 14 000 |
| Кхмерский |
10 000 / 14 000 |
| Малайзийский |
10 000 / 14 000 |
| Монгольский |
8 000 / 12 000 |
| Непальский |
14 000 |
| Тайский |
10 000 / 14 000 |
| Хинди |
10 000 / 14 000 |
| Японский |
10 000 / 14 000 |
| Языки России, Ближнего и Среднего Востока | 1-3 часа / 8 часов |
|---|---|
| Арабский |
10 000 / 14 000 |
| Турецкий |
10 000 / 14 000 |
Нотариальное
Апостиль
Аудио и видео
Вычитка / редактура
Вёрстка
Разделяем тематики и направления переводов
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков
Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики получали образование в лучших университетах
В штате более 500 переводчиков английского языка
Стоимость письменного перевода с английского на русский определяется по разным критериям. Чтобы понять принцип ценообразования, разобраться, когда услуги специалиста обойдутся дороже, важно изучить параметры оценки текста.
Для определения точной стоимости работы учитываются перечисленные ниже параметры:
Обращаясь в бюро переводов, можно воспользоваться дополнительными услугами, среди которых обработка аудио, видеофайлов, сотрудничество с носителями языка.
Стоимость озвучки обсуждается индивидуально, стартует от 2000 за минуту при минимальном заказе 5 минут. За услуги носителя языка в письменном формате придется выложить по 1100 за каждую страницу, при работе с медиафайлами - от 1300 за каждый лист готового текста.
Просматривая прейскуранты с ценами, важно понимать, что работа специалиста оценивается, исходя из количества знаков. Стандартная печатная страница вмещает 1800 символов. Подсчет осуществляется по объему готового документа, который передается заказчику.
Некоторые бюро желают привлечь заказчиков низкой стоимостью услуг, поэтому указывают цену работы не за страницу текста, а за 1000 знаков. По факту расценки могут оказаться дороже, поэтому изучая прайс-листы, стоит учитывать не только стоимость услуг, но и объем работы, который будет выполнен за эту сумму.
Самара
Рус
WhatsApp
